modificar PINELLO